Beats By Dre, 199 livres.
Abercrombie & Fitch, 79,95 livres.
Voiture de location SHB, 69 livres.
En fait, c'est plutôt bon marché pour un quad.
Jack Wills...
Est-ce que tu peux prendre en compte le fait
que c'est une tenue hivernale complète ?
467,55 livres.
La Fabrique aux chaussettes.
C'est un site web, pas une fabrique que j'ai achetée.
Ça suffit, sérieux. Avant que je vomisse mes frites au fromage.
Je t'organise un entretien avec Magda, et qu'est-ce que tu fais ?
Je les ai baisés.
Ouais. Tu les as baisés.
Par tous les trous possibles.
La chatte, la bouche, le cul et chaque narine.
- J'ai vraiment essayé... - Je sais ce que t'as fait, Jonathan.
Je suis pas né hier. De la dernière pluie.
Bon, ça suffit. J'arrête l'approvisionnement.
- Quel approvisionnement ? - De l'argent, Jonathan.
Je t'ai trouvé un boulot comme Junior, avec un bon salaire.
Tant que t'acceptes pas, fini la thune.
MERCI DE FUMER
Oregon ?
Je brûle des poèmes, c'est tout.
- Ah oui, le concours. - Oui.
Je me retrouve avec un gros surplus de poésie.
Mais tu les as tous lus, non ?
Oui, je les ai lus.
J'ai lu presque tous ces poèmes.
Tu devrais peut-être reconnaître tes erreurs ?
À propos de quoi ?
Tu as gaspillé 20 000 livres pour un prix de poésie.
C'est pas gaspillé.
Les arts, l'héritage, le patronage.
Tout va bien.
Tout ira bien.
Bon. Je retourne au feu de joie.
- Je prends des marshmallows. - OK.
Je crois que c'est pile l'heure de baiser.
Oh mon Dieu !
Salut.
- Désolé. - Non. Non !
C'est moi qui suis désolée. J'aurais dû frapper.
C'est génial. Continuez. Donne-lui la baise de sa vie.
Sur ce, je me retire.
Il est malin, cet enfoiré.
Il profite de ma seule faiblesse... la pauvreté.
La pauvreté est ma kryptonite.
La pauvreté est la kryptonite de tout le monde, JP.
Vous savez quoi ? C'est rien. Je vais m'en sortir.
Je peux vivre de la soupe populaire. Ça va être super.
Sauter sur les promos, utiliser des bons de réduction.
Ouais. Et si t'es vraiment fauché,
tu peux toujours revendre ta collection de casse-noix édouardiens.
Oui, Vod. Ou on appelle notre ami commun, le Connard de Proprio.
"Salut, Connard. Comment allez-vous ?"
"Très bien, merci. Vod a payé le loyer, cette semaine ?"
"Non. Elle a pas payé. Connard."
C'est bon, du calme. J'ai encore reçu des lettres fâchées.
DERNIÈRE RÉCLAMATION
C'est tellement rouge. Tellement fâché.
Ogs, encore des poèmes pour toi.
Bien. Je vais chercher la brouette.
Ça fait un peu "je me fais mousser". Un peu vantard, genre "regardez-moi".
C'est un CV. "Regardez-moi", c'est le message.
J'aime pas fanfaronner. J'ai pas la grosse tête.
Pourtant, quand je loue un casque, je prends toujours "L".
C'est Ordnance Survey, d'accord ?
Ils ont sûrement 28 000 candidats pour ce poste.
Je vous préviens, j'ai badminton, cet après-midi.
Alors, n'attendez rien de moi ce soir.
Le badminton. Le dernier refuge de tous les losers.
Attention.
C'est pas du badminton, c'est du "super badminton".
- Du "badminton-déprime". - "Badminton-délire".
La semaine passée, on a terminé en faisant des shots de vodka avec les volants.
- Il y a pas des trous, dans les volants ? - Si.
C'est pour ça que c'est le délire.
C'est bon, je crois que j'aurai des amis l'an prochain.
Jeu, set et trash.
C'est Fulbright. Pour la bourse.
C'est moi, dans le futur. Caressant des livres et riant aux éclats.
Génial.
L'École internationale de caressage de livres du Professeur Dumbleprout ?
Je crois que je vais quand même vendre mes casse-noix.
- Et ton roman court ? - C'est un roman.
Oui, bien sûr.
Merci pour ton coup de main avec les poèmes.
Avec plaisir. C'est alors que je décampai pour Buxton
Et là, je me suis immergé dans les vers
La majorité, désolé de le mentionner,
ont été lus dans un bain moussant bon marché.
- C'est quoi ? - Mes notes de frais, Oregon,
que tu as gentiment accepté de couvrir au lieu de me payer un salaire.
Trois mille livres ?
Johnnie Walker ?
Du turbot ?
- C'est quoi, un "Belvedere" ? - Une sorte de cigare.
Tu as un nouveau cardigan ?
Tu t'es fait blanchir les dents ?
Oregon, c'est une accusation honteuse et un vrai coup bas.
Comment je suis censée faire passer 3 000 livres de turbot à la compta ?
Ça devient n'importe quoi.
Oregon, si ça ne va pas, n'hésite pas à demander de l'aide.
Non, ça va. Je vais m'en sortir.
Ce ne sera pas un problème.
Je vais simplement faire les adaptations nécessaires au budget.
Tout va...
Tu as de nouvelles chaussures. Je vois les semelles.
Vous avez vu où le bal est organisé ?
À Distractions.
- J'aime bien Distractions. - C'est un trou à rats !
C'est la porte des enfers avec un distributeur de chewing-gums.
Le DJ a une chouette perruque. C'est un super endroit. C'est...
Une espèce de coiffe verte, un truc dans le genre.
Pourquoi pas organiser ça carrément dans un fast-food ?
C'est pas une si mauvaise idée.
Si t'es pas content, organise quelque chose.
Ben oui. Je vais trouver quelque chose.
C'est comme ça que ça marche.
"Organisons une fête. Quel genre de musique je vais passer ?
Les gens mettront leurs manteaux où ?
Je devrais peut-être les mettre dans un grand sac ?"
Bon Dieu. Réveille-toi, Vod.
Un bal alternatif des diplômés. Pourquoi pas ?
Un bal alternatif.
Alors. J'ai fait un premier brouillon pour mon CV.
La vie et l'œuvre d'Howard MacGregor en Rédaction.
Tu remarqueras d'abord la mise en page impeccable.
Ensuite, ton œil sera attiré
vers un mélange détonnant de polices. Avenir Medium pour le corps du texte
et Franklin Gothic Bold pour les titres.
Une sorte de disparité irritante qui pousse à détourner le regard,
mais bien sûr, tu ne peux pas.
- "Cou-de-pied" ? - "Groupe sanguin" ?
"Bref historique dentaire."
- Je peux voir ? - "Hobbies et intérêts : N / A ?"
"Non applicable".
- Je savais pas, pour tes prémolaires. - Écris un truc pour tes hobbies.
- Art érotique japonais antique ? - Ouais. N'écris pas ça.
Même tes dents te font passer pour un bizarre.
Invente un truc, Howard. Mens.
Bon, je vais au "Lidl-casse-gueule".
"Lidl-linceul" ?
L'endroit avec la bouffe gratos.
Josie, je suis un peu perdu.
Tu penses qu'on pourrait discuter de notre arrangement ?
Objet : "Quand faire arriver ma marchandise dans ton entrepôt ?"
Le pire euphémisme pour "vagin".
Histoire de clarifier les choses, je suis toujours libre
pour l'échange de mes bananes avec d'autres régions intéressées.
Non, JP. Je suis bien trop amoureuse de toi.
"Josie aime JP. Elle devrait lui offrir une carte pour la Saint-Valentin."
Je serais pas si triste, si tu mourais.
Je serais triste, mais je m'en remettrais vite.
Donc on devrait peut-être oublier tout ça.
Heu, oui. D'accord. Enfin, si c'est ce que tu veux.
Comme ça, plus de risques de me voir débouler
quand t'es en pleine action.
Tu veux savoir où on est ?
Dans un grand festival de la baise et on est deux atomes super chauds
qui entrent sans cesse en collision, capisce ?
Ouais. Capisce. Je suis content qu'on ait clarifié ça.
Bon, je dégage. À moi le badminton.
Shot de volant !
Encore 15 signatures et on peut exiger une mise en accusation.
C'est une pétition pour demander la démission d'Oregon Shawcross.
Désolée, je peux pas signer. C'est une de mes amies.
Elle est en train de mener le syndicat à sa perte.
Elle dilapide ses moyens et déconne complètement avec ce prix de poésie.
Tu devrais y aller.
Dale. Les gars, vous êtes sérieux ? Vous voulez que je parte ?
Je suis Josie Jones la Sauteuse, la Foldingue du badminton.
Tu ne serais pas à l'aise avec le genre d'activisme qu'on va mener.
Comme quoi ?
On va brûler une effigie d'Oregon dans la cour.
Ouais, d'accord.
Pour commencer, je voudrais dire... Et ça ne vient pas de moi :
"Brûlons la sorcière. Brûlons la sorcière."
Je plaisante. C'est mon amie, mais...
Toute information que tu pourrais nous donner est la bienvenue.
J'ai réfléchi à ce bal alternatif.
Je pense que ça pourrait le faire, sur mon CV.
Et ça leur ferait les pieds, à ces crétins de BBC 6 Music.
Ma première question est : est-ce que ce sera chiant ?
Pourquoi ce serait chiant ? Mais j'ai besoin de ton aide.
Tu as 60 secondes. Après, je recommence à bosser.
Bon. Le thème ?
Carnevale di Venezia. Le carnaval de Venise.
Un bal masqué.
- Une orgie, donc. - Pas une orgie.
Un genre d'énorme rave, mais sous chapiteau.
De la hard house italienne... Un genre de rave, mais avec du fromage.
Une rave chic et masquée dans une grande tente, avec plein de fromage.
Parlons des toilettes. Une toilette pour dix filles.
Des urinoirs communs pour les mecs. Faut discuter avec le proprio du champ.
Il te laissera mettre les cacas dans son silo, t'économiseras le pompage. Ensuite ?
Au niveau des sortes de fromages,
je pensais au grana padano et pecorino romano ?
Mec, il te reste 15 secondes, et tu me parles de fromages ?
Et le parking ? Les tickets, les bracelets,
la sécurité, les assurances, le montage, l'éclairage, les techniciens,
la scène, les roadies, les cachets ? C'est terminé.
Où est-ce qu'on trouve des cachets ?
Kingsley, tu es sûr que c'est une bonne idée, avec tes examens ?
Où est ma planche en bois ?
J'aime bien, quand c'est sur une planche. C'est meilleur.
Qu'est-ce qu'elle marmonne ?
Je sais pas, mais elle a jeté mon panini. Punaise, elle revient.
Eh bien...
Le célèbre tempérament latin. Il fallait s'y attendre.
Tu t'aventures dans l'Etna, tu te fais brûler.
Bonne chance pour organiser ton orgie.
Je pensais à 60 livres, pour les tickets ?
Ça va ? Comme ça, 60 fois 1 000...
Je devrais avoir une petite charcuterie ambulante
pour 60 000 livres, non ?
Oui. Écoute, je vais faire une pause.
Je vais te donner un coup de main. Je connais un champ, il est super libre.
Quelques détails à régler avant votre candidature en procédure d'urgence.
Je vous en prie. Prenez votre temps. C'est agréable, d'être au chaud.
- Quelle est votre situation, Jonathan ? - Propriétaire.
- Vous êtes propriétaire ? - J'ai un actif, mais pas d'argent.
Je ne sais pas si vous êtes au courant, Janet,
mais c'est vraiment la misère.
Quel est votre revenu familial ? Au niveau de vos parents ?
Sauf votre respect, je préférerais ne pas le divulguer
car je crains des conséquences négatives pour ma candidature.
Sachez que sur base de vos déclarations,
- il y a très peu de chances... - Pourquoi ?
À cause de mon allure ? Je vais vous raconter une histoire.
Christopher Biggins.
École privée, homme de spectacle très populaire... Ruiné !
Ça arrive.
Il m'est maintenant malheureusement nécessaire
de demander l'aide de l'État.
Nos fonds sont limités et en raison des coupes budgétaires,
nous devons limiter nos financements.
Oregon. Saleté d'Oregon.
Ne panique pas. Je répète, ne panique pas. Cligne des yeux si tu as compris.
Une pétition circule. Il y a des centaines de signatures.
Ils réclament une motion de défiance. Je suis désolé, Oregon.
Ils vont te mettre en accusation.
Une mise en accusation. Ils veulent me renverser.
Je suis en train de planter un pommier sauvage et on me balance ça.
Une centaine de noms. La liste des traîtres.
Je vais pas me servir de la liste pour les surveiller, mais...
Ta copine a signé.
Que puis-je dire ? La donna. Une vraie amazone.
Si seulement elle pouvait dégager en Suisse.
- En Italie. - Pourquoi elle dégagerait en Italie ?
Parce qu'elle vient d'Italie. Elle pourrait passer par la Suisse.
- Elle est pas italienne. - Si, elle est italienne.
Non. Elle parle italien
car elle vient d'un canton italien en Suisse.
Un canton italien ? T'es en train d'inventer.
Tu sais, la Suisse. Le chocolat, les coucous.
Dignitas.
Coucou !
Ils sont restés neutres pendant la Seconde Guerre mondiale.
Plutôt ironique, vu les opinions de ta nazie de femme.
Suisse...
La Suisse ?
Ma petite amie suisse. Petite amie suisse. Petite amie suisse.
Alors, tu vas faire quoi ?
J'ai jusqu'au vote demain à 20 h
pour mettre de l'ordre dans le budget et les comptes.
Et je suis complètement coincée avec ces conneries de turbot de Tony.
SOS Solitude, ici Natasha.
Comment puis-je vous aider ?
Bonsoir, Natasha.
Comment allez-vous ?
Pas terrible.
Quoi qu'il se passe, je vais essayer de vous aider.
Je supprime SOS Solitude.
Qui est à l'appareil ?
C'est Oregon Shawcross, votre présidente.
Je viens de prendre un bus pour aller au supermarché,
où j'ai acheté des os.
Je vais me faire cuire des pâtes, tu pourras avoir mon eau.
Maintenant, je sais ce qu'est la réalité.
- Rêche et âpre. - T'es pitoyable.
Oui, je suis pitoyable, Josie. Pitoyable et défiant.
Je peux pas y arriver tout seul.
J'ai besoin d'aide. Il faut que quelqu'un m'aide.
Voilà, je viens d'envoyer mon CV par mail au QG d'Ordnance Survey.
"Mes intérêts et hobbies sont la lecture, la marche et les tours de magie."
- Les tours de magie ? - Tu as mis "les tours de magie" ?
- Pourquoi les tours de magie ? - J'ai demandé à JP
et il m'a dit d'écrire un truc cool comme les tours de magie.
Je t'ai dit d'écrire un truc cool "comme" les tours de magie.
J'ai pas dit d'écrire "les tours de magie".
Punaise, j'ai fait une erreur ?
Parmi leur pile de CV chiants, ils vont tomber sur David Blaine.
Ils vont te demander quoi en premier ?
- "Vous lévitez ?" - "Faites disparaître ma montre."
- "Et la téléportation ?" - "Devenez invisible."
"Vous pouvez faire apparaître un billet dans votre bouche ?"
Ils vont vraiment s'attendre à ce que je lévite ?
Ils vont s'attendre à un truc du genre, c'est clair.
Eh ben, je vais foirer le coup, car je suis une personne très prosaïque.
Quelqu'un peut me filer des croûtons pour mon bouillon ?
Où est notre bus ? Où est notre bus ?
SHAWCROSS DÉGAGE
OREGON ON T'EMMERDE
Visez la tête, elle est pleine de Haribo. J'en ai une bonne.
- Horreur, horreur, Oregon ! - Dégage ! Dégage !
- Horreur, horreur, Oregon ! - Josie, qu'est-ce que tu fais ?
C'est... Ce n'est que...
qu'un truc satirique, inoffensif.
C'est une effigie ? Ils vont me brûler ?
Pas avant d'avoir chopé les bonbons qui sont dans ta tête.
Josie, c'est horrible.
Voyons. C'est qu'une blague, pour s'amuser.
C'est satirique. Le prends pas personnellement.
Ils vont me mettre le feu.
Je veux pas que la politique gâche notre amitié, d'accord ?
Mais tu sais, fermer SOS Solitude...
Il y avait six appels par semaine.
JE SUIS PAS CONTENTE
Bon Dieu ! Ça a vite pris.
C'est... horrible.
- Brûlons la sorcière ! - C'est très inflammable.
Brûlons la sorcière ! Brûlons la sorcière !
C'est un super champ. Hyper bien irrigué.
Il faut vérifier l'acoustique.
Un, deux. Deux, deux. Un, deux.
Deux. Je suis pas convaincu.
Tu veux pas mettre ces lunettes, ou bien les retirer ?
Punaise. C'est encore maman.
Bandit a fait une crise.
- C'est qui, Bandit ? - Le chien pour épileptiques.
Le chien pour épileptiques a fait une crise ?
- Il est épileptique ? - Est-ce qu'il l'est vraiment ?
Ou ça fait partie de cette guerre psychologique ?
La fac est bientôt finie, grosse coïncidence.
Bandit se sent pas bien.
Elle l'a sûrement enfermé avec un stroboscope.
Elle veut que tu reviennes, quelle connasse !
Je retournerai pas chez elle.
Je préfère aller au Yémen et travailler dans une mine de sel.
Non, je vais rester à Manchester et sûrement emménager avec Rosa.
C'est plutôt modeste.
T'en penses quoi, sincèrement ?
Ce que je pense de ta copine suisse ? Je suis neutre.
- Je suis neutre. Je choisis aucun camp. - Elle est tout le temps sur mon dos.
Elle pèse sur toi. Comme ces gros Toblerone qu'il y a au Duty Free.
C'est pas possible que je l'aime moins parce qu'elle est suisse.
Mais en fait, c'est le cas.
Tu as vu comme elle peut péter une durite. C'est pas nécessaire.
Si elle est pas italienne, ça veut dire qu'elle est simplement hargneuse.
Je viens réclamer mes 20 000 livres pour le plus beau poème du monde.
C'était un jeune homme Tout droit arrivé de Stowe
JP, c'est un limerick. Tu peux pas gagner avec un limerick.
- C'était une jeune fille de St Mary... - Encore un limerick.
C'était un jeune...
Si ça commence par : "C'était un jeune", c'est un limerick.
- Je t'ai apporté des bonbons. - Génial.
Ils ont réussi à choper tous les bonbons qu'il y avait dans ma grosse tête
avant qu'elle prenne feu ?
Non, pas vraiment.
Il nous restait des paquets.
Alors, l'effroyable motion de défiance.
Si seulement tu pouvais t'élever au-dessus de tes problèmes.
Howard, tu fais quoi ?
Je lévite.
Comme une espèce de figure du Christ, très apte au travail.
Je veux des noms, Josie.
Je vais mettre en cause les personnes impliquées.
C'est pas orwellien, mais simplement très organisé.
Jezebel James ?
C'est toi, c'est ça ? Tu as signé ce truc ?
Je suis désespérée, Oregon.
J'ai besoin d'amis l'an prochain et j'ai que le badminton.
Eh ben, j'emmerde ton badminton.
- C'est pas vrai. - Si.
Vous n'avez plus de budget. Je détruis le club de badminton.
Espèce d'horrible tyran !
Désolée, Josie. Mort au badminton-déprime.
Il a l'air suffisamment menaçant ?
Il a un air triste.
Il est gros, il est chauve, il est barbu. La totale, c'est bon.
Je devrais peut-être lui demander de me malmener ?
Pour essayer avant d'acheter.
Il y a beaucoup de boulot, les jours de match.
Cool.
Tu veux que Mole te malmène maintenant ?
Elle... elle plaisante.
Il y a... Il y a pas grand-chose à malmener, me semble-t-il.
- Faut compter combien, niveau thunes ? - Mille cinq cents pour la soirée.
Ou rien. Et j'apporte un assortiment. Coke, beuh, pilules.
Intéressant.
On a pas encore de fournisseur pour l'assortiment. Hein, Kingo ?
Désolé, Mole. Il faut que je dise un mot à mon associée.
C'est un dealer, bordel.
C'est un chauve de Liverpool qui porte un bomber.
- Je suis pas Hercule Poirot, mais... - "Mole" ?
Il a l'air gentil, on dirait M. Toad.
C'est un dealer.
Il y aura de la drogue, à ton bal des diplômés.
Soit on se tourne vers le marché libre, soit vers un fournisseur local
qui propose un produit de qualité et de source fiable.
Parle pas de lui comme si c'était une espèce d'artisan-boulanger.
C'est un dealer, il est dangereux.
C'est bon, te fais pas dessus.
- On va en trouver un autre. - On fait quoi ?
Quel est le protocole, avec ces gens ?
On s'en va simplement, en marchant d'un bon pas ?
Ouais, on fait ça.
- Tu tiens le coup ? - Oui, très bien.
- Vivement le vote de confiance. - C'est pas un vote de défiance ?
Ça dépend si on est quelqu'un de négatif
ou plutôt un croisement entre Dorothy Parker et Ellen MacArthur.
Petit sondage : si vous me faisiez passer un entretien d'embauche,
seriez-vous impressionnés si, très prudemment,
je faisais exploser un feu d'artifice de ma barbe ?
Deux, quatre, six. Aucune main levée. Merci pour votre opinion.
Oregon, tu peux lever le menton.
Je dessine un truc satirique pour les protestataires.
- Un dessin satirique de moi ? - Oui.
The Blaster m'a contacté, ils m'ont passé commande.
Je vais être payé. Dans ta face, Tomothy !
Je me lance dans l'aventure du dessin satirique.
Prochain arrêt : Thuneville.
MISE EN ACCUSATION
Pourquoi j'ai des moustaches... Je fais caca ?
Tu es un gros chat qui s'échappe à bord d'une montgolfière appelée "Corruption"
et tu fais un gros caca fumant sur les étudiants en dessous de toi.
Mais ce sabre où il est écrit "mise en accusation"
va te couper la tête.
C'est plutôt ressemblant, pour un chat qui fait caca.
C'est hors de propos, car j'ai équilibré le budget.
SOS Solitude et la randonnée, c'est terminé.
Et j'ai dit que j'avais rendez-vous pour une mycose,
alors le vote a été reporté de deux heures.
Oh, non ! L'Angleterre joue, ce soir. C'est dommage pour le vote.
Toujours la même Oregon et les mêmes conneries.
Non. En fait, c'est une nouvelle Oregon.
Car c'est une nouvelle journée, de nouvelles perspectives.
De nouvelles politiques, une nouvelle coupe.
De nouvelles idées, une nouvelle énergie.
Je vais aller de l'avant et tout changer.
Une nouvelle direction, une nouvelle coupe.
- T'arrêtes pas de dire "nouvelle coupe". - Nouvelle coupe, nouvelle présidente,
pour de nouvelles perspectives sur une nouvelle coupe qui inspire confiance.
Vod, il faut que tu me fasses une nouvelle... coupe.
J'imaginais...
OK. Je vais faire ça.
OK.
Alors, ce que j'ai fait, c'est couper trop court de ce côté,
donc soit je fais court de l'autre côté,
soit tu veux avoir les cheveux de travers ?
Ce qui s'est passé, c'est que j'ai coupé encore plus court de ce côté.
Mais je vais égaliser.
D'accord. Je te mets au courant, j'ai refait exactement la même chose.
Je crois que je devrais juste abandonner la coiffure.
Aucun président n'a jamais été mis en accusation, tu le savais ?
Sauf Muttock, mais c'était pas la même chose,
il a été en prison pour avoir tué quelqu'un sur la route.
Je sais pas comment j'en suis arrivée là.
Idi Amin Dada a peut-être commencé par un prix littéraire,
puis quelques trucs ont déconné et boum !
Il est devenu le tyran qui a supprimé SOS Solitude.
Ce sera ça, mon héritage ?
Oregon, c'est pas terminé.
Tu vas y aller et laisser ton charme naturel faire tout le boulot.
Quel charme naturel ?
Tu sais bien.
Fais pas semblant de pas savoir.
Je sais que tu sais. Tu le sais très bien.
Je peux tenter le coup et le laisser parler.
Allez, on va arranger ça.
OK. Ce qui vient de se passer, c'est que...
Je dis juste que c'est bien que Vod t'aide pour la fête.
Comme ça, tu peux te concentrer sur tes études.
C'est une façon très prudente de voir les choses, Rosa.
C'est très prudent, très neutre.
Concentre-toi sur tes examens.
Tu me le dis chaque jour. Régulière tel le train de 9 h 30 de Zurich.
- Tiens. - Bouge-toi, maman.
Mamma mia ! Ça a l'air super. J'adore les chicken nuggets.
Merci, mon cœur. Merci, ma chérie. Merci, mon amour.
Putains de chicken nuggets. Putain de résultat.
Je vais dégommer ces putains de chicken nuggets.
Je vais aller manger dans ma chambre.
J'ai tenté de maîtriser l'art mystérieux de la magie et j'ai échoué.
Mesdames et messieurs, voici mon prochain tour.
Je vais faire disparaître mes perspectives de carrière.
Abra et cadabra.
- C'était un tour, Howard ? - Non.
Simplement un homme qui n'a plus besoin de montre,
- ni pour un rendez-vous, ni un entretien. - Désolé, mon pote.
Je vais appeler Ordnance Survey
et demander que ma candidature soit retirée.
Le thème du Bal. Ce sera "Carnage".
Comme...
Des artistes à la tronçonneuse, la Roue de la mort,
une femme habillée en métal, qui fait des étincelles avec une ponceuse.
Ça a l'air horrible.
Moi, je m'occupe du concept. Toi, tu règles les détails.
Quoi, t'es Florence et moi la Machine ?
"Faites pas attention à la Machine,
elle bosse pendant que Florence s'amuse en robe vaporeuse."
C'est comme ça. Sauf si tu veux tout faire tout seul...
C'est bon, d'accord. Faisons un compromis.
"Fromage et Carnage".
On va commencer, il n'y aura pas davantage de personnes.
Notre motion est claire.
Oregon, durant ton mandat, tu as démontré
que tu n'étais pas une grande dirigeante, de même qu'un manque de jugement
et de caractère.
En fait, tu as un caractère faible, Oregon.
Je pense m'exprimer au nom de la majorité des étudiants
en disant, à mon grand regret,
que nous ne te faisons pas confiance.
J'aimerais tous vous remercier d'être venus aujourd'hui,
même si vous manquez le match éliminatoire contre la Moldavie.
C'est pour moi l'occasion rêvée de vous annoncer
que nous... que je suis enfin parvenue à équilibrer le budget.
Nous... J'ai dû prendre de nombreuses décisions difficiles
et nous... j'ai toujours tenu compte
des meilleurs intérêts du corps étudiant.
Et le turbot ? On est au courant, pour les notes de frais.
Quelles notes de frais ?
Si je dois m'expliquer de façon spécifique sur le turbot...
Passons aux choses sérieuses, voulez-vous.
Les votes contre la mise en accusation.
- C'est nous ? - Oui.
Dynamo, t'as intérêt à léviter au-dessus de ton siège. Tout de suite.
Très bien. Les votes en faveur de la mise en accusation.
Attendez ! Avant qu'ils se rassoient...
Écoutez, il y a quelque chose que je dois vous dire.
Bon Dieu.
Laissons-les exposer leurs problèmes
Je ferai du mieux que je peux
Je sais qu'ils me mettront à l'épreuve
Mais je vous montrerai Que j'ai confiance en moi
Allez, tout le monde ! Chantez.
T'es toute seule, là.
J'ai confiance dans le soleil
J'ai confiance dans la pluie
Je suis sûre que le printemps reviendra
Je vais vous montrer
Que j'ai confiance
En moi
Plus haut vous construisez ces barrières
J'ai cru qu'on allait devoir l'évacuer en hélico, comme Ceausescu.
Quand elle a chanté "Man in the Mirror",
- j'ai su que c'était foutu. - Il y avait ça, sous le matelas.
Tu plaisantes ? Je me noie dans l'encre rouge.
Je viens de parler à John de chez Ordnance Survey
et je lui ai tout dit pour mon CV.
Je lui ai dit que ce n'était que des fausses vérités arrangées
imprimées sur un tissu de mensonges. Il a dit qu'il appréciait mon honnêteté.
Si j'ai 1, le boulot est à moi.
Punaise. Huile bien ta carte de métro et achète du gaz lacrymogène,
tu déménages à Londres.
Mole.
C'est bon.
Oui, tu peux faire la sécurité. Oui, la drogue aussi.
Oui, il aura pas de soucis avec ça. Oui...
C'était moi, au fait.
J'ai donné ton numéro au Blaster et j'ai dit que t'étais bon en dessin.
Merci.
J'ai réfléchi à notre accord
et peut-être que je pourrais imposer une interdiction d'importation ?
Pas d'importations provenant de "territoires qui sont pas Josie".
Je me retire de l'UE.
JP, je pense qu'on devrait peut-être pas.
On doit arrêter.
C'est terminé.
Oui, parfait. C'était mon autre idée, donc...
Ah oui, The Blaster est désolé, mais...
c'est tout ce qu'ils peuvent te donner.
Tomothy, c'est moi.
C'est bon. Je prends le job.
Mais s'il te plaît, relance l'approvisionnement.
COMMISSION FULBRIGHT